huallaga y sus afluentes- huallaga tributary updates

El río Huallaga y sus afluentes están enfrentando una situación crítica debido a una temporada seca en curso que ha provocado más de 150 incendios forestales en la región. Según SENAMHI, el río Huallaga está en alerta roja, ya que las estaciones hidrológicas en Tingo María, Puente Tocache, Picota y Lagunas reportan niveles de agua críticamente bajos, lo que hace imposible el transporte fluvial. Esta situación tiene impactos humanos y económicos significativos, así como repercusiones en la lucha contra los incendios a lo largo del sistema fluvial. Las temperaturas aumentadas, que superan los 40 grados Celsius, están agravando aún más la crisis.

The Huallaga River and its tributaries are currently facing a dire situation due to an ongoing dry season that has seen more than 150 forest fires ravage the region. According to SENAMHI, the Huallaga River is at a red alert as hydrological stations in Tingo Maria, Puente Tocache, Picota, and Lagunas reporting critically low water levels, making river transport impossible. This situation has significant human and economic impacts, as well as repercussions for fighting the ongoing fires along the river system. Increased temperatures peaking beyond 40 degrees Celsius are further exacerbating the crisis.

Los impactos socioeconómicos de la crisis del río Huallaga son profundos. La incapacidad de transportar bienes a través del río ha interrumpido las economías locales, particularmente en las áreas rurales donde las comunidades dependen en gran medida del transporte fluvial para el comercio y el acceso a servicios esenciales. La minería no regulada de grava, arena y minerales, así como el cultivo agroindustrial a gran escala de arroz y papaya, han producido impactos acumulativos adicionales. Estos han llegado hasta la Amazonía de Perú y Brasil. La sequía con los incendios subsiguientes y el daño ambiental resultante también han afectado el turismo, que es una fuente vital de ingresos para muchas comunidades a lo largo del río.

The socio-economic impacts of the Huallaga River crisis are profound. The inability to transport goods via the river has disrupted local economies, particularly in rural areas where communities rely heavily on river transport for trade and access to essential services. The unregulated gravel, sand, mineral mining as well as large agroindustrial rice and papaya growing has produced further cumulative impacts. These have reached as far as Peru and Brazils Amazon. The drought with ensuing fires and subsequent environmental damage have also affected tourism, which is a vital source of income for many communities along the river.

En respuesta a esta crisis, Tierra Selva se ha unido con Juan Jun EcoRaises, un grupo de voluntarios dedicados que participan activamente en esfuerzos de reforestación. EcoRaises ha estado plantando árboles y plántulas para restaurar la cobertura forestal perdida y mitigar el impacto ambiental de los incendios. Esta colaboración tiene como objetivo acelerar el proceso de recuperación y asegurar la sostenibilidad a largo plazo de la región.

In response to this crisis, Tierra Selva has joined forces with the Juan Jui EcoRaises a group, a dedicated volunteer team actively engaged in reforestation efforts. EcoRaises has been planting trees and seedlings to restore the lost forest cover and mitigate the environmental impact of the fires. This collaboration aims to accelerate the recovery process and ensure the long-term sustainability of the region.

Leave a comment